Where it comes from
In Being and Nothingness (1943) Jean-Paul Sartre watches a café waiter whose movements are “a little too precise, a little too rapid”. He’s “playing at being a waiter”: hiding his freedom inside a role. Sartre called it bad faith.